[Lady_orange]

@темы: так от этого смеялся, прямо по полу катался, чтоб запомнить все движения - гифы Мьюз для наслаждения

Comments

[~TRISTIA~]

а как пафосно начал!

[secrecyL]

О, боже мой, Мэээтт!

[Lady_orange]

~TRISTIA~, но Штирлиц знал, что самое важное в предложении - это его окончание=)

secrecyL, я кстати до сих пор не поняла, что конкретно он сказал))

[mysteryofobscurity]

ебвашу, чо ляпает-то

[Lady_orange]

mysteryofobscurity, ну хоть ты мне переведи, чо это значит дословно! А то я общий смысл въехала, а вот конкретно...Оо

[mysteryofobscurity]

Lady_orange, эм...
"Следующая песня о древней генетике, или когда наступает полный пиздец". По крайней мере, вторая фраза про shit hits the fan - так переводится, если он именно это имел в виду

[Lady_orange]

mysteryofobscurity, пилять-)) ну красавец. Впрочем, полагаю, если эту фразу использовали так часто, да еще и в литературных источниках, значит, она уместна для озвучивания в толпе))
Погодь, это он о Survival?

[~TRISTIA~]

mysteryofobscurity, мне понравилось, когда он продолжил как ни в чем не бывало "давайте сделаем что-нибудь с Олимпийскими // на Олимпийских"

[~TRISTIA~]

, которая доказывает что он не забылся и помнит, где находится!

[mysteryofobscurity]

Lady_orange, угу, о ней))))) самокритика так и прет I'VE LOST THE FUCKING PLOT

~TRISTIA~, с нам бівает