На официальном музе-форуме появился пост от девушки, которой удалось встретить Мэтта около студии в Лондоне.
Мой друг(или подруга?)) и я пришли к студии, где Muse записываются. После 40 минут прогулок около студии мы вышли из-за угла и увидели Мэтта, облокотившегося о стену и разговаривающего по телефону. Мы соблюдали необходимую дистанцию, пока он разговаривал, пытаясь успокоиться(что не очень-то получалось). Он договорил, подошёл к нам и поинтересовался его ли мы ждём. Мы немножко поболтали: рассказали откуда мы, я спросила как дела в студии. Он сказал, что они пока что только репетируют (сопровождая это слово активной жестикуляцией) и не собирались начинать запись до конца Ноября. Потом Мэтт сказал, что ему необходимо вернуться и мы с ним сфотографировались. Это была короткая встреча, но было так удивительно увидеть его, когда рядом только мы и больше никого. Мэтт был очень любезным и дружелюбным(и, конечно, прекрасным!). Мне показалось, что он не возражал насчёт беседы, даже когда я спросила его про запись альбома. Жалко, что не было Криса и Дома, но это событие для меня теперь главное в этом году.
Перевод мой не самый перфекционный, но как-то так. Ждём конца ноября!
Мой друг(или подруга?)) и я пришли к студии, где Muse записываются. После 40 минут прогулок около студии мы вышли из-за угла и увидели Мэтта, облокотившегося о стену и разговаривающего по телефону. Мы соблюдали необходимую дистанцию, пока он разговаривал, пытаясь успокоиться(что не очень-то получалось). Он договорил, подошёл к нам и поинтересовался его ли мы ждём. Мы немножко поболтали: рассказали откуда мы, я спросила как дела в студии. Он сказал, что они пока что только репетируют (сопровождая это слово активной жестикуляцией) и не собирались начинать запись до конца Ноября. Потом Мэтт сказал, что ему необходимо вернуться и мы с ним сфотографировались. Это была короткая встреча, но было так удивительно увидеть его, когда рядом только мы и больше никого. Мэтт был очень любезным и дружелюбным(и, конечно, прекрасным!). Мне показалось, что он не возражал насчёт беседы, даже когда я спросила его про запись альбома. Жалко, что не было Криса и Дома, но это событие для меня теперь главное в этом году.
Перевод мой не самый перфекционный, но как-то так. Ждём конца ноября!
Просто Юлия скопировала у меня, а это скопировали у неё)
и да, я увидела это в дневнике девушки, упомянутой выше, извинчюсь если обидела этим чьи-то чувства.
просто никто в соо это не кидал,если я не ошибаюсь и вот как-то так
а там - днюшечки у Домми с Крисом, потом Рождество и Новый год, каникулы в кругу семьи. Короче ориентируемся на конец января
чайка;, =D а там пока опохмел и всякое прочеею..
увидеть и умереть
эээээ, вы того, не наводите панику в рядах ожидающих....Днюшчки в поцессе работы можно отметить, если что...
ага. А девушке надо было карманы провериь - вдруг он ей ненароком туда записку подложил :Хелп!!!! Заберите меня от КХ!!!"
Мы с тобой одновременно написали^^
Нет, только не к ТАКОЙ девушке. Бу
ну уж нет. это как это отменить? не-не. может вы еще и рождество предложите отменить?
отмеТить, коллега, ОТМЕТИТЬ.
Культурно в студии с салатикам в мисочках и пластиковыми стаканчикам с водкой.
Культурно в студии с салатикам в мисочках и пластиковыми стаканчикам с водкой
нуу сначала с водонькой, а потом уж как пойдет и куда приведет