12:00

Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
Фото с твиттера Дома.


Я бы перевела, но вторая строка ввела в филологический ступор :-D

@темы: twitter

любовь не может быть болью, любовь – это прежде всего вера
я, мрачному поддавшись пессимизму, трагичным голосом взволнованно молчу

+3

@темы: Matthew Bellamy

20:07

во всём прошу винить Мис, которая однажды мне сказала, как обводить текст в фотошопе :lol::lol::lol:


на всякий случай дебильный перевод: Затем я взял её на полу. Сучки любят пол.

upd: и я совсем забыла о...:lol:


@темы: Dominic Howard, Christopher Wolstenholme, хочешь фотки сохранить себе - здесь картинки Мьюз во всей красе, Matthew Bellamy

любовь не может быть болью, любовь – это прежде всего вера
Собственно эти видео использовались в качестве фона на экранах во время тура Resistance
Muse – USoE The Resistance Tour Stage Visuals



+ 1




@темы: до чего дошёл прогресс Мотя в телевизор влез

15:48

Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
23:04

как пишут на этом сайте Матвей вместе с Кейт обедал с Боно в районе Пуэрто Мадэро города Буэнос Айреса.
почему-то на тумблере активно выкладывают фото с пометкой, что Матвей с Томом обедали с Боно и ни слова о Хадсон, хотя тут же приводят вышеобозначенную ссылку :-D
хочуаватарсэтойфотке

ну и скромненькоБоно
upd:сорре, Тома сразу не заметила :lol: но насчёт неупоминания Хадсон актуально. разные приоритеты фанатов и СМИ :gigi:

@темы: Matthew Bellamy

02:21

Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
Похоже, твиттер Muse стал официальным твиттером Дома. :-D
Just been checking out the colourful vibe of La Boca.
Перевод: Просто осматривал разноцветные вибрации Ла Боки.(столица Аргентины)


@темы: twitter

Мьюзеры, у кого-нибудь есть лайв Werchter Festival 2001? Там где Мотя с красными волосами. Все любуются : ой красные,красные волосы, как круто было, а концерта не видела. На торренте нету. У кого есть?Помогите, пожааалуйста!



@темы: а ну-ка, давай-ка, плясать выходи! ох, группа Мьюз, ох группа Мьюз, погоди!1

наткнулась тут, делюсь
жаль всего три и не особо-то больших. может у кого ещё есть?)







@темы: Dominic Howard, Christopher Wolstenholme, хочешь фотки сохранить себе - здесь картинки Мьюз во всей красе, Matthew Bellamy

Есть такая группа Dream Theater и тамошний дядечка сделал вот такой дружественный реверанс к Muse (он и, я слышала, говорил, что Мьюс им нравится). Стиль песни - ну видно, да)
Мне очень. Но замечу, это у них только одна такая песня




@темы: а ну-ка, давай-ка, плясать выходи! ох, группа Мьюз, ох группа Мьюз, погоди!1

Ребзяяяяяяяяяяяяяяяяя!!!!!!!
Историческим станет не только концерт на Ридинг и Лидс!!!!!!!!!
сорре, взрыв эмоций :wow:
:beg::beg::beg:
омфгомфгомфгомфг


Текст:
Special treat for russian fans! Gonna play Exogenesis with Tchaikovsky Symphony Orchestra of Moscow Radio. Don't miss!
Примерный перевод: Бонус для русских фанатов! мы собираемся сыграть Экзогенезис с Оркестром имени Чайковского. Не пропустите!

@темы: twitter

любовь не может быть болью, любовь – это прежде всего вера
10:16

любовь не может быть болью, любовь – это прежде всего вера
Друзья, большая просьба ко всем, кто постит в этом сообществе! Если вы выкладываете информацию на английском или другом языке (в частности это касается интервью, сообщений с Твиттера и т.д., за исключением сканов) - пишите рядом перевод или хотя бы краткое содержание. Многие сейчас толмачи, но есть и те, кто не знает языков, поэтому давайте заботиться друг о друге.

@темы: справедливы и суровы, беспринципны, беспонтовы

энд ай вонт ит наууу, ай вонт ит наууу, гивт ми ёр хат энд ёр
эсс?

@темы: хочешь фотки сохранить себе - здесь картинки Мьюз во всей красе, Matthew Bellamy

04:04

just spare me the suspense
ПВАХАХАХАХАХА!!! День, когда Беллами зарегистрировался на твиттере должен быть отмечен в учебниках истории)

Перевод:
- А вы знаете, что все фанаты Muse изменили свои словари (имеется в виду словарный запас), чтобы они соответствовали вашему неумению произносить букву "р".
- Правда? (на английском - really, Мэтт обычно произносит В вместо Р, поэтому написал wealy)
~ подправлено модератором

@темы: Matthew Bellamy

15:08

я, мрачному поддавшись пессимизму, трагичным голосом взволнованно молчу
ребята отдыхают между концертами

+1

@темы: Dominic Howard, Matthew Bellamy

Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
Мэтт насилует гитару и забывает слова, а финал выносит мозг, и вообще все это уже видели. :-D


@темы: до чего дошёл прогресс Мотя в телевизор влез