Сканы статьи с итальянского Vanity Fair

[mysteryofobscurity]

+фото в качестве




Не могли обойти стороной личную жизнь Матвея, и даже Гайю припомнили.

запись создана: 27.08.2012 в 14:54

@темы: books, press

Comments

и даже Гайю припомнили.

Так Италия же)))

[mysteryofobscurity]

[Giulia_giulia]

Ну чо? Все как всегда... Ничего нового нам не сказали. Кейт - не ревнует его, ну ни капельки. И он на обед готовит ей домашнюю лапшу ( а потом она ему ее на уши развешивает ХД). А на ужин она предпочитает протеины, етить-колотить. Гайю припомнили просто так, поскольку по-итальянски он смог скатать что-то вроде "я говорить по-итальянски" ХДД. Все остальные факты - про биение сердца в песне, Коачеллу и внезапный филинг там, уже известны. Лень переводить все целиком, но если кому-то очень хочется...

[Giulia_giulia]

Названиее потрясающее "На этот раз я сделал Бинга!"
Гы... То есть это Бинг, наверно, можно по разному воспринимать, типа как звукоподражание какое-то, но в контексте звучит просто потрясающе.

[Lady_orange]

Поняла через слово и если не сложно переведи?)) Мне понравилось про клуни. Никак ее могут его забыть. Или интервьюер просто недалекий кретино

[Giulia_giulia]

Lady_orange, попробую перевести, у меня со временем не очень сейчас. Интервьюер странный.

[Lady_orange]

Спасибо, бу ждать-=)