Итак, есть у нас такой замечательный тег в запаснике -
мы неделю песню пели, даже сами офигели.
Собственно, что опять за набор букв и зачем около него иногда ставят галочку.
Всё это ни что иное, как первая попытка сделать традиционный пост в сообществе. Традиционный не в смысле "все так делают", а в смысле "никуда не деться вам - раз в неделю пост вам дам!1"
На наше усмотрение (или чьё-либо пожелание) раз в неделю мы предлагаем вашему вниманию песню.
А дальше понеслась, родная у нас есть неделя, чтобы обсудить эту песню, рассказать что-либо связанное с ней, предложить арт, поделиться интересными фактами о её написании, предложить свой перевод, поспорить о смысле, поделиться каверами и вообще практически всё что угодно, кроме фишек, оговоренных УК(и то, мы иногда всемогущи!1))
Соу, первой такой песней, открывающей плеяду невероятных "обсуждательных" постов, мы решили сделать Plug-in Baby.
Почему её? Ну даже сказать затрудняюсь вот так сразу. Не потому, что риф из неё где только не обсуждали, не потому что в клипе впервые вокруг нашей дорогой троицы вилось столько моделей, не потому что она является синглом, не потому что стоит у многих на мелодии звонка.. А может по всем этим причинам сразу
От себя хотелось бы сказать, что у меня с этой песней отношения были чуть ли не как с человеком. Сначала любыми способами я её игнорировала, она меня раздражала, бесила и что-то-там-ещё, но потом бац! и от любви до ненависти как говорится.
А что о ней скажете вы? Первое исполнение: Amsterdam, Paradiso 6.01.2000.
Длительность: 3:40
Альтернативное название: нет
Запись: Ridge Farm Studios Surrey, 2001; 1997 (1997 demo)
Автор: Matthew Bellamy
Продюсер: David Bottrill
Позиция в чарте: 11
Обложка: Tanya Andrew
Дата выхода: 5th March 2001
B-сайды: Nature_1, Execution Commentary, Spiral Static, Bedroom Acoustics, Plug In Baby (video).
ИнформацияИнформация:
- "Plug In Baby" стала самой популярной песней после выпуска в качестве первого сингла к Origin of Symmetry в 2001 году. Песня долгое время была достаточно популярна и узнаваема, и Muse играют ее почти на каждом концерте со времени первого исполнения в 2000-м. Песня была написана до выхода первого альбома Showbiz, и оказалась единственной, которую они выбрали из огромного количества своих демо, переделали много раз (довольно конкретно) и записали.
- Песня о страхе перед эволюцией и техническим прогрессом, но со временем Muse решили отказаться от этой "темы", и дали возможность слушателям интерпретировать ее по своему усмотрению. Говорят, что Матвей вообще забыл, о чем она.
- На альбоме Origin of Symmetry песня начинается с перехода от конца предыдущего трека "Hyper Music". На сингле записана "чистая" версия, без этого вступления, а на сингле "Hyper Music" - "чистый" конец песни.
- Это первый сингл Muse, выпущенный в Японии.
- Изначально в би-сайды хотели поставить "Futurism" (под названием "Tesseract" и "Darkshines" (под названием "Policing the Jackson Funk". "Darkshines" позже выпустили в альбоме Origin of Symmetry и "Futurism" всингле "Dead Star/In Your World" и японской версии Origin of Symmetry.
- Также выходила на: Plug in Baby CD1, Plug in Baby French CD1, Plug in Baby CD2, Plug in Baby German CD, Japanese CD, Hullabaloo DVD, Muse Sampler, Absolution Tour, H.A.A.R.P. Live From Wembley DVD.
- песня использовалась в рекламном ролике Формулы-1 на испанском телеканале LaSexta и в игре Guitar Hero 5.Интерпретации группыИнтерпретации группы:
Во время интервью для [V]HQ, Bent St, Сидней, в 2004, Мэттью спросили, о чем же песня.
Фанат: Песня "Plug In Baby" - о чем она?
Мэтт: Вот дерьмо. (смеется)
Дом: Ты попал.
Мэтт: Эм... (смеется) Я уже и не вспомню. (Дом и Крис смеются с Мэтта) Эм, о чем она? Я читал- Я читал какую-то книгу про- эм, не помню, что там было. Что-то связанное с, эм... ко- вроде, эээ... bo-bots, вроде как.. не знаю, я уже и вспомнить не могу, погодите. О чем она? My plug in baby, эммм... Мне так- Мне так жаль, я не знаю. Я не помню. Извините.
Джеймс: Она о тебе, о путешествиях по миру, и у тебя появилось-?
Мэтт: Это- Это все произвольно, оно просто выходит- В смысле, оно произвольно, я понятия не имею о чем я пою, извините. Это просто- Это просто вроде, пишешь пару аккордов и все, и потом просто... импровизируешь с парой слов, и просто надеешься, что оно что-то значит. И оно что-то значит! Поверьте мне. Но я не могу сам понять что. Потому что мое видение субъективно, видите ли. И я не могу сформулировать это, так что это вам придется делать. (смеется)
Джеймс: Так это ничего общего не имеет с твоими путешествиями по миру и с проблемами поиска розеток-
Мэтт: (смеется)
Джеймс: -чтобы они подошли для твоего плеера или чего-то другого?
Дом: Можно и так сказать. (смеется)
* * *
Доминик: Это песня о внедрении эмоций в что-то бездушное - например, игрушечного медведя или компьютер. И еще о том, как это было бы, если бы мы могли могли создавать посредством генной инженерии щенков, которые никогда не будут стареть.
Мэттью: Мне кажется, припев - это отсылка к какой-то аналогии жизни в разъездах, как это - играть на сцене или что там еще, но говорит о том, что, на самом деле, я готов пожертвовать всей своей личной жизнью ради выступлений.
Одно из первых live-исполнений:
О записиО записи:
Группа наелась грибов-галлюциногенов, когда ее записывала. В 1997 студийном демо "Plug In Baby" не было главного рифа, хоть и было много общего в текстах и структуре песни. "Plug In Baby" хотели перезаписать по желанию Maverick, чтобы она соответствовала с промо-туру второго альбома в США. Они требовали понизить фальцет в песне, после чего Мэтт ушел от лейбла, и "Plug In Baby", как и остальной альбом, не была выпущена в США. Не известно, перезаписали ли Muse "Plug In Baby" и существует ли эта версия на до сих пор.ТекстыТексты:
Теперешний
I've exposed your lies, baby
The underneath's no big surprise
And now it's time
For changing
And cleansing everything
To forget your love
My plug in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving
Woah, my plug in baby
In unbroken virgin realities
Is tired of living
Oooh...
Don't confuse
Baby you're gonna lose
Your own game
Change me
Replace the envying
To forget your love
My plug in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving
Woah, my plug in baby
In unbroken virgin realities
Is tired of living
Oooh...
And I've seen your loving
And mine is gone
And I've been in trouble
Woaaah...
Ранние варианты текста:
You closed your eyes, yeah baby (or: I have exposed your lies, yeah baby)
You're gonna break my compromise (or: Don't wanna make no compromise)
Don't you know
That I'm changing
And cleansing everything
To forget your love
My plug in baby
Crucified my enemies
When I'm tired of living
Woah, God was in me
In unbroken virgin realities
I'm tired of living
Oooh ...
Don't confuse
'cause baby you're gonna lose
Your own game
Change me
Replace the envying
To forget your love
My plug in baby
Crucified my enemies
When I'm tired of giving
Woah, the cause within me
In unbroken virgin realities
I'm tired of living
Oh ... (x3)
Your truths
Are coming in
And I feel broken
Next to you
And I've been in trouble
(Baby It's Right)(?)
Oh
And I've seen your loving
And mine is gone
And I've seen your loving
Wooaahhhh
* * *
When I was poor and lonely
They give me to her floor
You're the only
I was tired of resting
But I'm not even afraid
'Cause you're the only
God is in me
and I'm in virtual reality
I'm tired of living
They come anywhere here
Anywhere in my head
'Cause I'm tired of thinking
I never meant to love these machines
But they obey my commands adeptly
I will never ever die
In their circuits I can survive
Can you hear me
I'm tired of living
Electric love screens
Have tempted me to jack it in
Living lightly
They come anywhere here
Anywhere in my head
I'm tired of thinking
I never meant to love these machines
But they obey my commands adeptly
I will never ever die
In their circuits I can survive
Can you hear me
I'm tired of livingОбложки/диски/кассетыОбложки/диски/кассеты:
ВидеоВидео:
Длительность: 3:41
Дата выпуска: неизвестно
Дата съемки: неизвестно
Режиссер: Howard Greenhalgh
Нарезка из кадров группы играющей в спальне, и девушек с тентаклеподобными синтетическими частями тела (и части тел девушек тоже отдельно). Первоначальная идея сходилась к выступлению группы на фоне рук и ног роботов. В клипе Мэтть использовал гитару JT-Res.
О клипе:
Мэтт: Его ставил парень по имени Ховард Гринхалг. В его клипах одна тема - побольше моделей. Я понятия не имею, откуда взялись эти металлические щупальца
Крис: Вообще-то, это должны были быть конечности, просто руки и ноги, ползающие вокруг нас, но почему-то этого не случилось – это был еще один из тех клипов, которые получаются совершенно непохожими на то, что мы задумывали. Оригинальная трактовка была хороша, но она не совсем сработала
Мэтт: Ты всегда веришь в трактовку, но часто понимаешь, что не можешь себе позволить довести ее до конца, поэтому идешь на компромисс. Предполагалось что это будет концептуальное перфоманс-видео, с несколькими конечностями, ползающими вокруг, предполагалось что-то вроде роботов, андроидов секс-машин или что-то в этом роде… нормально, всё вышло не так уж плохо, со странным домом, странными стульями и странными женщинами.
© © ©